其实，ArtPaper在中国三十年代曾译作美术纸（直译）。因为当初在欧洲拿这种纸来印刷精美的名画时，晒制所用的是铜版腐蚀的印版。所以依据以用途命名的惯例，把用于铜版印刷的美术用纸叫做铜版（印刷）纸。纸面再经超级压光，涂层牢固，无气泡、无条痕、光泽性强、平滑度高。在中国内地的印刷，纸业界的同仁们，都把ArtPaper称为铜版纸，而不叫粉纸。顺便说一下，有些书刊上把铜版纸译为CopperPlatePaper，或者EnameledPaper是不够确切的。前者让人误为是像铜板那样的纸，它应译为四版纸，后者应该是蜡光纸（台湾称为丽光纸）。铜版纸的主要用途布纹铜版纸是用旧毛毯压过的，它除了纸面平整、白度高外，还使印出的图形、画面具有立体感，因而这种铜版纸可广泛地用来印刷画报、广告、风景画、精美挂历、人物摄影图等。铜版纸是印刷厂主要使用的纸张之一，铜版纸是俗称，正式名称应该是印刷涂料纸，在现实生活中运用很普遍。大家看到的漂亮的挂历、书店中销售的张贴画、书籍的封面、插图、美术图书、画册等等，几乎都是用的铜版纸，各种精美装潢的包装、纸质手提包、标贴、商标等也大量的使用到铜版纸。但防粘剂的用量应注意合理掌握，不能超过4%，以免产生油墨乳化、印刷墨层发花以及墨层光泽度下降等不良弊病。铜版纸是由涂料原纸经涂布和装饰加工后制成的纸张，表面平滑细致，涂布有双面、单面之分，纸张分有光和无光（亚光）铜版纸。常用铜版纸分为从每平方米105克到每平方米350克的多种厚度规格。铜版纸销售中单张纸张尺寸一般分为大度（889mm×1194mm）、中度（787mm×1092mm）两个尺寸规格，铜版纸每吨价格约7000元～7500元，一张200克889mm×1194mm大度尺寸的铜版纸价格约为2元。上海圣惠纸品包装的铜版纸用量不同铜版纸主要原料是铜版原纸和涂料。对铜版原纸的要求是厚薄均匀，伸缩性小，强度较高，抗水性好。纸张经涂布浆料再经压光后，纸张表面的颗粒小于网点的直径，浆料受墨性也优于纤维素纤维，因此，网点能够正确复l制出来。纸面不许有斑点、皱l纹、孔眼等纸病，用来涂布的涂料是由的白色颜料、胶粘剂（如聚乙烯醇、干酪素等）及辅助添加剂等组成的。将这种流动性大且固体物含量高的涂料，通过涂布机薄而均匀地涂刷在原纸上，然后进行干燥，在卷纸机上卷成卷筒状，再送到超级压光机上进行压光整饰，后分切、选纸、打包。105g、128g铜版纸的用途，这是铜板纸中l低限度正背四色印刷的纸张克重。因为纸张太薄会使印刷品遮挡性不强，容易造成前后透印的现象。多应用于杂志内页，插页及大批量低档次宣传品中。157g铜版纸的用途，铜版纸是目前在普通单页印刷中选择为广泛的克重，大部分的广告单页、折页多为157g铜版纸。铜版纸能用于改装后的彩色喷墨打印机，但是打印的成本相当高，建议还是不要使用。在日后面试、工作中也要多加注意。多应用于单页、折页、画册内页、海报等。200g、250g铜版纸的用途，铜版纸相对于157g铜版纸造价要高，多为大公司、追求品质的客户首l选，多应用于高品质单页、海报、画册封面、内页、卡片、包装盒等。300g、350g铜版纸的用途，铜版纸应用相对较少，因为其品质及范围与卡纸相同，顾应用并不是十分广泛，多应用于画册封面、内页、卡片、名片、请柬、包装盒、手提袋等。铜版纸铜版纸铜版纸是大陆的叫法，香港称之为粉纸，是印刷业中使用较多的纸张之一。在香港对于这个纸名，几乎是众所周知。但在内地却知者不多，何故？盖因互相间沟通欠缺矣。粉纸的英文原名是ArtPaper，它是一个舶来品的俗名。这种纸是在19世纪中叶，由英国人首先研制出来的一种涂布加工纸。在原纸表面涂一层白色涂料，经超级压光加工而成，分单面和双面两种，纸面又分光面和布纹两种。把又白又细的瓷土等调和成涂料，均匀地刷抹在原纸的表面上（涂一面或双面），便制成了高l级的印刷纸。由于其过程好比妇女向脸面上涂粉似的，因此便称呼为粉纸。其实，ArtPaper在中国三十年代曾译作美术纸（直译）。因为当初在欧洲拿这种纸来印刷精美的名画时，晒制所用的是铜版腐蚀的印版。铜版纸的历史由来铜版纸是大陆的叫法，香港称之为粉纸，是印刷业中使用较多的纸张之一。所以依据以用途命名的惯例，把用于铜版印刷的美术用纸叫做铜版（印刷）纸。在中国内地的印刷，纸业界的同仁们，都把ArtPaper称为铜版纸，而不叫粉纸。铜版纸是随着网线版印刷发展起来的，由于未经涂布的纸张纤维组成的表面凹凸不平和程度比网点的直径要大得多，某些网点恰好在纤维间的间隙而无法把油墨转移到纸张上，使图像像素在这个部位无法再现。纸张经涂布浆料再经压光后，纸张表面的颗粒小于网点的直径，浆料受墨性也优于纤维素纤维，因此，网点能够正确复l制出来。主要用于印刷高l级书刊的封面和插图、彩色画片、各种精美的商品广告、样本、商品包装、商标等。显然，经过涂布的铜版纸的印刷性能优于未经涂布的胶版纸。铜版纸原纸采用卷筒新闻纸或胶版印刷纸，高l档的铜版纸采用特l制的原纸。表面涂层牢固地粘着在原纸上。纸面再经超级压光，涂层牢固，无气泡、无条痕、光泽性强、平滑度高。因为当初在欧洲拿这种纸来印刷精美的名画时，晒制所用的是铜版腐蚀的印版。铜版纸的平滑度一般在600s以上，比胶版纸高10倍以上。这样，使得铜版纸能与印版紧密地接触，清晰地印出网点来。)