图纸翻译价格-译博翻译(在线咨询)-合肥图纸翻译
一般工程图纸包括标题栏和部分技术要求,合肥图纸翻译,而标题栏包括图纸名称、设计者、审查者、材料、日期、比例以及其他一些要求,工程图纸的线条和图形密布,不易出现冗长的文字,都是用缩略语、图形符号、紧缩句子以及关键词来表达。工程图纸的汉英简略翻译法,在工程图纸的汉英翻译中,由于图纸上线条尺寸和图形密布,不宜书写冗长的说明文字,图纸翻译多少钱,因而只能更多地借助于缩略语、关键词、甚至简单的图例符号来表迖一个完整的意思。我们把这种翻译方法叫做简略翻译法。甚至简单的图例符号来表迖一个完整的意思。我们把这种翻译方法叫做简略翻译法。简略翻译法的特点采用关键词组合。用关键词的组合表示一个完整的意思。例如,30Meter4pipe表示“4英寸管子共30米长”;Todistrictheating10Meter20”表示“接至区域供暖的20英寸管道共10米长”;Bendradiuspipeф33.4R=80表示“管径ф33.4的管子弯管半径为80”,等等。简略翻译法的特点,简略翻译法的特点是广泛采用缩略语、图形符号和关键词组合,采用等号和不完整的句子等手法,图纸翻译价格,来表达完整的设计思想。在文字说明中采用等号,用以省略“amountto或“equalto”。例如,***图纸翻译,Horizontalsupport1distance=3.5M表示“水平支架距离为3.5米”;WeightAcc.PartsList=110kg表示“根据零件表重量合计为110kg”,等等。等号也用来定义缩略语,如RT=RoofTruss(屋架)等。图纸翻译价格-译博翻译(在线咨询)-合肥图纸翻译由安徽译博翻译咨询服务有限公司提供。安徽译博翻译咨询服务有限公司()在翻译这一领域倾注了诸多的热忱和热情,译博翻译一直以客户为中心、为客户创造价值的理念、以品质、服务来赢得市场,衷心希望能与社会各界合作,共创成功,共创辉煌。相关业务欢迎垂询,联系人:韩经理。)
安徽译博翻译咨询服务有限公司
姓名: 韩经理 先生
手机: 18949866434
业务 QQ: 2166469374
公司地址: 安徽省合肥市包河区徽州大道1158号建银大厦4楼
电话: 0551-63667651
传真: 0551-63667651