中国翻译协会网站的数据显示，丹阳翻译报价，国内各类***翻译注册企业有19000多家（2010年统计数字），以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。这其中，规模化的企业非常少见，大多数都在几个人到十几个人之间，这种手工作坊式的传统翻译服务，强调以个人经验、能力和信誉来保证质量，遭到大批量的工作时，丹阳翻译，往往采取简单的人***i术，由于缺乏有效的***、协调与管理，以及缺失相应的质量保证体系和措施，很难充分发挥每个人的能力，也越来越不能满足现代商业对质量和效率的严格要求。因此，翻译服务行业急需翻译项目管理人才。首先，我们要先明确一下什么是项目和项目管理，以及为什么翻译活动如何适用于项目管理。美国项目管理协会（projectManagementInstitute，PMI）在其出版的《项目管理知识体系指南》（ProjectManagementBodyofKnowledge，PMBOK）中为项目所做的定义是：项目是为创造独特的产品、服务或成果而进行的临时性工作。而项目管理则是在项目活动中运用专门的知识、技能、工具和方法，使项目能够在有限资源限定条件下，实现或超过设定的需求和期望的过程。而对于翻译来说，其目的是在有限的时间内将源语言文本翻译成目标语言文本的一次性i过程，不需要进行循环劳动。所以，丹阳翻译企业，翻译项目管理便是项目管理在翻译行业中的具体运用与实践。虽然好的译文终究能够成为目的语文学的一部分，滋养无数读者，但作为经典文本的存在，却并不应该成为———至少在本雅明看来如此———译者的任务。译者不是为了讨好读者工作，丹阳翻译工资，翻译也不是为了讨好民族从来没有怀疑过的语言审美。倘若说译者应该自觉地意识到自己是做语言的工作，立身于两种语言之间的译者却并不是只为着服务于某一种具体的语言，而是为了所有语言与生俱来的开放性。正因为没有一种语言能够躺在自身的传统上独善其身，只能以复数形式存在的翻译才是不可或缺的。所有不断发展、不断融入异的因素、从而不断改写自身历史的语言彼此撞击、彼此揭示、彼此照亮仍然被遮蔽的可能性，共同努力完成语言接近本真的终i极任务。其实就这个问题说这么多，仿佛也是一种“翻译腔”。用了简洁的汉语，大可以归结为一句话：倘若翻译是为了维护本民族语言的显著特性，那还要翻译做什么呢？在一群兴致勃勃要“再登巴别塔”的译者前，这实在是一个不大不小的圈套。曾经令人啼笑皆非的菜名翻译麻婆豆腐：Tofumadebywomanwithfreckles一脸雀i斑女人做的豆腐夫妻肺片：Husbandandwifeslungslice丈夫和妻子的肺切片四喜丸子：Fourgladmeatballs四个高兴的肉丸子口水鸡：Slobberingchicken流口水的鸡蚂蚁i上树：Antsclimbingtree一堆儿蚂蚁正在爬树老虎菜：Tigerdish老虎做的菜驴打滚：Rollingdonkey满地打滚的驴子醉蟹：Drunkcrab喝高了的蟹老板木须肉：Woodmustachemeat木头胡子肉丹阳翻译企业-丹阳翻译-镇江译林翻译***翻译由镇江译林翻译有限公司提供。“翻译,英语翻译,日语翻译,多语种翻译”就选镇江译林翻译有限公司（），公司位于：镇江市中山东路189号（诚和大厦）1501室，多年来，镇江译林翻译坚持为客户提供好的服务，联系人：余久芬。欢迎广大新老客户来电，来函，亲临指导，洽谈业务。镇江译林翻译期待成为您的长期合作伙伴！)