使用维护须知Operationandmaintenanceinstruction注意：在使用此设备前请仔细阅读本标签及《使用说明书》。Attention:pleasereadcarefullythisinstructionandoperationmanualbeforeoperatingtheequipment.无锡仰恩工业设备有限公司WuXiYoungIndustrialEquipmentCO.,LTDServiceTEL:+8613585091937+8618552021937注意事项：ATTENTION:1、为减少换热管结垢请使用软化水或经过处理的普通水;Toreducethescalingpleaseusesoftened-waterornormaltreatedwater;2、请每月定期清洗喷淋水槽和更换新水，保证水质良好;Pleasecleanspraywatersinkandchangewatermonthlytokeepthewaterquality;3、冬季设备运行时，对水箱和集水槽要采取防冻措施或排空，水泵不开机时，必须排净泵体内的存水;设备停用时将冷却器管道内水吹干，以防冻;Inwinter,watertankandwatersinkneedanti-freezeacti***oremptythewater;waterinthepumpneedtobeemptyifpumpstopsrunning;waterinthecoppertubeneedtobesweptouttoanti-freeze;4、定期检查收水器和清理进风口及水箱、水槽内的杂物;CleanthedirtyinthewatercollectorandInlet/Outletofthewatersinkandwatertanktimely;5、设备的安装和***维修必须由***人员作业。Equipmentinstallationandmaintenanceneedtobedonebyprofessionaloperators;6、严禁在无水的状态下使用水泵;Forbiddentousethepumpinwatershortagesituation;7、风机、水泵的旋转方向应与铭牌箭头一致;Rotationoffanandpumpneedtoaccordancewiththenameplatearrow;8、严禁在面板上焊接其它部件，必须使用柔性吊具进行起吊;保证不***设备表层,防止生锈;Forbiddentoweldotherpartsoncoolingtower;needtouseflexiblehangerforlifting;nodamagetotheequipmentsurfaceto***oidrusty;9、集水槽内加水不能低于***低水位标识;Waterlevelinthesinkcan’tbelowerthanthelevelmark;10、设备进风口至少留置（1～3m)根据型号定)的通风口;Windinletmushkeep1~3metersdistanceforwindchannel;11、主塔和辅机尽量放置在同一平面上。Maintowershouldbeinsamelevelaspumpunit.警告！WARNING!1、安装和检修时必须切断电源。Powermustbecutoffduringinstallationandmaintenance;2、请勿在设备运行时进行检修。Nomaintenanceorcheckingduringrunning;3、在设备使用过程中，周围严禁明火。Noflameduringequipmentrunning;4.在设备运行中，严禁将头和手伸进风筒内。Forbiddentoputhandsorheadintofanductduringequipmentrunning;5、风机、水泵外壳应可靠接地。Fanandpumphousingneedtoconnecttoground;6、风机、水泵的接线必须由***电工操作。Fanandpumpconnectionneedtobedonebyprofessionalelectricians.7、请按设备使用要求定期检查和维护。Pleasecheckandmaintaintheequipmenttimely.)