翻译资格(水平)考试合格，颁发由***人力l资源和社会保障部统一印制并用印的《中华人民共和国翻译资格(水平)证书》。该证书在范围有效，是聘任翻译技术职务的必备条件之一。根据***人力l资源和社会保障部有关规定，翻译资格（水平）考试已经正式纳入***职业资格证书制度，该考试在推开后，相应语种和级别的翻译技术职务评审工作不再进行。专0业翻译人员除了言行举止，还有说话的语气，对于英语来说，相信很多人都可以听懂一些日常用语，就是日常用语，可以表现出一个翻译人员的专0业程度有多高，有些是有意去模仿外国人的说话语调，商务口语翻译，有些是自然而成的语调，但不专0业的英语翻译听起来都比较生硬而且没有感情，还有点像机器播报，这样我们就可以很好的判断出谁是专0业的，谁是不专0业的。如果说非文学作品的翻译是一项可以学习的技能的话，那么翻译文学作品甚至诗歌，往往可以说是一门艺术，需要一些天赋。文学翻译出于美学的考量，在翻译时不能仅注重字对字、词对词的翻译，更不能忽略了文化间的不同点，否则经常会导致译文在语意、美感、风格上的流失。总之，一个优l秀的翻译人员必须在准确性和可读性之间找到很好的平衡。商务口语翻译-朝日久智(在线咨询)由武汉朝日翻译有限公司提供。武汉朝日翻译有限公司是从事“翻译服务”的企业，公司秉承“诚信经营，用心服务”的理念，为您提供更好的产品和服务。欢迎来电咨询！联系人：王总。)