同位语从句能接同位语从句的名词主要有：belief（相信），fact（事实），hope（希望），扬中外语翻译，idea（想法，观点），doubt（怀疑），news（新闻，消息），rumor（传闻），conclusion（结论），evidence（证据），suggestion（建议），problem（问题），order（命令），扬中外语翻译哪家好，answer（回答），decision（决定），discovery（发现），explanation（解释），information（消息），knowledge（知识），law（**），opinion（意见，观点），truth（真理，事实），promise（承诺），report（报告），thought（思想），statement（声明），rule（规定）等。1．一般来说，同位语从句可以直接翻译在主句后面。HeexpressedthehopethathewouldcomeovertovisitChinaagain.他表示希望再到中国来访问。2．有时候在翻译同位语从句时，可以将其放在所修饰的名词前面，相当于前置的修饰语，但不一定使用定语的标志词“的”。这种情况下，同位语从句都是比较简单。Therumorthathewasarrestedwasunfounded.关于他被1捕的传闻是没有根据的。3．增加“即”（或者“以为”）这样的词来连接，或用冒号、*折号直接分开主句和同位语从句。Butthisdoesnotinanywayalterthefactthattheyarenow，fromapracticalpointofview，irrational.但这却丝毫改变不了这样一个事实，扬中外语翻译招聘，即从实用的观点来看，他们今天仍是不合理的。Weh**ereachedtheconclusionthatpracticeisthecriterionfortestingtruth.我们已经得出这样的结论：实践是检验真理的标准。Notlongago，thescientistsmadeanexcitingdiscoverythatthiswastematerialcouldbeturnedintoplastics.不久前，科学家们获得一个令人振奋的发现――可以把这种废物变成塑料。从属权利要求从属权利要求一般包括三大部份：1.引用部份；2.连接部份；及3.限定部份。其译法需以「根据」或如」为开始，原文中...asclaim1，...ofclaim1，...asclaimedinclaiml，...assetforthinclaim1，...accordingtoclaim1等不同表达法，请皆译为「根据权利要求1所述的……」或「如权利要求1所述的……」；而asclaimedinanyoneofclaims1to9请译为「根据权利要求1至9中任一权利要求所述的……」或「如权利要求1至9中任一权利要求所述的……」。中文的个逗点之前常被视为引用部分，扬中外语翻译服务，因此，在连接部分之前必须加一个逗点。以下列出数种从属权利要求之实例及其译法以供参考：(1)TheknifeaccordingtoClaim1，whereinthebladeisreceivableinthehandle.请译为「根据权利要求1所述的刀子，其中该刀片可收纳入握把中。」或「如权利要求1所述的刀子，其中该刀片可收纳入握把中。」上例中引用部份为「根据…刀子」「如…刀子」，限定部份为「该刀片…握把中」，连接部份为「其中」。为了符合**知识1产权局对权利要求格式的要求，在从属权利要求引用中出现的accordingto请务必译为「根据」或「如」。除了accordingto的外，类似的英文表达法很多，下列皆一律译为「根据权利要求1所述的刀子」或「如权利要求1所述的刀子」:**化背景下的本地化翻译在**化背景下，**之间的界限、时间和地点的概念都在不断地淡化。国际交流的深入、科学技术的发展以及经济活动的加强，早已把我们这个网络化、数字化的世界连成一体。在世界上的任何地方，人们都可以瞬间实现信息的传达和交流。“**化”已经成为世纪之交的时髦词，影响着工业、经济、社会和政治等各个方面，上海青衿翻译公司是一家总部位于上海的**连锁翻译公司，作为中国翻译协会会员，提供多语种、多行业、跨区域的翻译服务，是当地**机构和开发区指1定翻译服务提供商。联系电话：021-50327283，微信公众号：sekin2046，甚至于我们每个人的日常活动也无一不在受着**化的影响。有资料显示，全美94%的公司CEO认为，**化是的发展趋势。在**化的趋势之下，商品和生产要素可以实现跨国界自由流动，而资源则可以在**范围内实现共享和优化组合。世界各国和地区在生产、流通和消费等领域，更加紧密地联系在一起，相互渗透、相互融合。这种渗透和融合使世界经济越来越成为一个不可分割的有机整体。**化给世界各国以及各跨国公司带来无限机遇。这种机遇表现在各个方面，包括生产、技术、贸易、**、**等。它不仅加速了资本、技术、知识等生产要素在**范围内的自由流动和合理配置，从而促进了世界各国以及各地区的经济技术合作；同时，**化也无形中把整个世界联系在一起，充分体现着各国、各民族“你中有我、我中有你”的紧密联系的特点，从而促进**各国人民之间的理解、沟通、合作和交流。扬中外语翻译招聘-镇江译林翻译(在线咨询)-扬中外语翻译由镇江译林翻译有限公司提供。镇江译林翻译有限公司在翻译这一领域倾注了诸多的热忱和热情，镇江译林翻译一直以客户为中心、为客户创造价值的理念、以品质、服务来赢得市场，衷心希望能与社会各界合作，共创成功，共创辉煌。相关业务欢迎垂询，联系人：余久芬。)