镇江日语翻译中心-镇江译林翻译**-镇江日语翻译
对于客户的情报、信息,本公司按照以下方针严格执行:1、对于从客户处得到的情报、信息,镇江日语翻译中心,严格按照保密准则,在业务完成之前妥善保管;并在业务完成后保存两个月,两月后及时处理。2、对于从客户处得到的情报、信息,于相关业务人员阅览,镇江日语翻译,而非此项目业务人员不能接触到相关内容。接触资料的人员有责任对客户i资料保密。3、可应客户需要可与客户签订保密协议。增译:增词不是无中生有,而是要根据上下文特别是与介词搭配的动词或形容词的含义加得恰当。有不少情况,句中与介词搭配的动词或形容词不出现,如照原文结构无法把意思表达清楚,甚至易于误解时,这就需要增词。如:Thatsallthereistoit.那就是与此有关的全部内容。(原句中to=relatedto)Theengineerwastakenillwithcumption.Itwasflouronthelungs,thedoctortoldhimatthetime.这个工程师得了肺一病、那是由于面粉对肺部的影响,镇江日语翻译**,当时医生这样对他说的。(on=effect)因此,镇江日语翻译机构,熟悉介词与动词或形容词的习惯搭配是增词并正确理解词义的一种重要手段。在权利要求中,常出现下列英文字,请注意其常见的中译法:apparatus设备(装罝)device装罝(组件)means装罝(构件)component组分(化学领域中使用)process方法method方法providedthat…但是……providedwith具有isselectedfromthegroupcistingof…系由下列各物(或基)组成的群组中选出;系选自由下列各物(或基)组成的群组optionally视需要;视情况可……said该;所述element单元;组件;元素(化学)镇江日语翻译中心-镇江译林翻译**-镇江日语翻译由镇江译林翻译有限公司提供。镇江译林翻译有限公司坚持“以人为本”的企业理念,拥有一支技术过硬的员工**,力求提供更好的产品和服务回馈社会,并欢迎广大新老客户光临惠顾,真诚合作、共创美好未来。镇江译林翻译——您可信赖的朋友,公司地址:镇江市中山东路,诚和大厦1107室,联系人:余久芬。)