句子成分的转换由于英汉两种语言在词的分类上不同，表达方式不同，因此在翻译EST时，往往需要将原文句子中的某一语法成分改译成另一种语法成分，这就是句子成分的转换。成分转换和词性转换是两个不同的概念，词性的转换有时会引起句子成分的转换。应该指出的是，句子成分的转换方法不胜枚举，在翻译过程中要灵活掌握，例如，例2.Graphitehasanadvantageinthatitcanbechangedintodiamond.石墨的优点是可以被转化成金刚石。（Graphite是原文的主语，译成了定语“石墨的”。）用增词法译出名词复数汉语是赖以加数量词或其它词的方式表示复数之意，扬中法语翻译资料，而英语是赖以名词词尾的复杂变化形式表示复数。一般说来，扬中法语翻译价格，在汉译英语复数名词时，应该增补表示复数含义的词，如“们”、“好几个”、“许多”、“那些”、“一批”、“一些”、“各个”等等。这样会使语义更加明确、完整。如:⑴Butthattheoldworkershelpedus，weshouldh**efailed.本句中的名词复数workers应当译出，全句可译为“要不是老工人们的帮助，我们早就失败了”。⑵Themovingpartsofamachineareoftenoiledthatfric2tionmaybegreatlyreduced.在翻译这句话时，1好把parts的复数含义表达出来，增加“各个”一词，译为“机器的各个可动部件常常涂上润滑油，以便大大减少摩擦”。⑶Themealscanbehadattherestaurant，theworkers′canteenandtheschooldinning2room.汉译时，把meals用增词法译为“一日三餐”，全句可译成“一日三餐可以在饭馆里、工厂食堂里或学校饭厅里吃”。词性的转换常见的情形有：名词转为形容词，名词转为副词，名词转为动词，形容词转为动词，形容词转为名词，扬中法语翻译，形容词转为副词，动词转为名词，动词转为形容词，副词转为名词，副词转化成动词，副词转为形容词，介词转为动词等等。例如，例1.ThepackagetypesofCPUsshowciderablevariety.CPU的封装形式是多种多样的。（名词转为形容词）扬中法语翻译-扬中法语翻译哪家好-镇江译林翻译(推荐商家)由镇江译林翻译有限公司提供。镇江译林翻译有限公司是一家从事“翻译,英语翻译,日语翻译,多语种翻译”的公司。自成立以来，我们坚持以“诚信为本，稳健经营”的方针，勇于参与市场的良性竞争，使“译林翻译”品牌拥有良好口碑。我们坚持“服务为先，用户至上”的原则，使镇江译林翻译在翻译中赢得了众的客户的信任，树立了良好的企业形象。特别说明：本信息的图片和资料仅供参考，欢迎联系我们索取准确的资料，谢谢！)