翻译产品说明书的时候需要注意什么？1、语言**，简约。2、內容客观性准确使用说明的內容应当客观性真正，語言浅显易懂，务必准确传送详细信息内容，也可适当应用形象性語言，提高易读性和感召力。3、多量应用祈使句产品手册的标示表明一部分常常应用祈使句，并且大多数省去主语，由于祈使句在给予标示时直接了当，简约强有力。4、句子成分、时态简易，以便使句子成分简易，非谓语动词方式出現頻率较高。说明书印刷影响飞墨的因素(1)印刷油墨粘度过大，印刷油墨在墨辊出入口被变长，易产生飞墨，一起还会继续组成传墨不均，使纸型拨毛取关，纸型从橡皮布上脱离艰难，易花版、掉版等;粘度过小，墨层隔断欠安，易产生飞墨，一起易使印刷油墨乳状液，起浮脏、糊版、营业网点扩张，危害包装印刷产品品质。(2)墨辊上墨层愈厚，飞墨愈大。打样品的在铜板纸上，印刷说明书工序，墨层薄厚在1.2μm时，版上印刷油墨只需抵达2.8g/m2就可以了;但用胶版纸包装印刷，版上印刷油墨至少要抵达4g/m2。碰到纸型特性对印刷油墨黏附力欠好的状况，易组成墨辊堆墨，进而产生飞墨(3)墨辊表层凹凸不平及表层干结开裂时，一部分印刷油墨层加厚型，墨雾量扩大，说明书印刷报价，易产生飞墨。(4)包装印刷速率提升，飞墨扩大。(5)气体空气湿度小，推动飞墨产生;环境湿度扩大时，说明书印刷，正电荷减少，飞墨质量互变规律小。(6)假如印刷油墨中润版液过多，组成不容乐观的W/O型乳状液印刷油墨，粘度骤降，墨丝减短，会产生不容乐观的飞墨状况。一起，渗入印刷油墨的润版液还会继续浸蚀金属材料墨辊，在墨辊表层组成亲隔水层而抵触印刷油墨，说明书印刷厂，组成金属材料墨辊脱墨。(7)高含量印刷油墨的相互连接料，在印刷油墨隔断时非常容易拉成才丝，产生飞墨。过光胶，过哑胶又别名为过光膜过哑膜。它的基本原理是把一种专用型的塑料薄膜涂上特殊的强力胶再加温充压和纸型黏合在一起，终产生的商品便是已过光膜或是哑膜的了。说她们的实际效果。已过光膜和哑膜的纸因为上边多了一层塑料薄膜，因此比未过的摸上去触感要光洁，要厚些，硬些，并且不易撕坏。因此无论从质量上，外型上而言必须比未过的许多。鉴别的方法是能够把纸型撕掉一个口子，经历膜的上边便会与一层膜那麼他们又有什么不同呢？过光膜出去的商品表层会返光，非常亮而过哑膜的商品摸上去略微没那麼光洁，表层不容易返光发光，看起来更低沉一点。但是哑胶要比过光胶略微贵一点点说明书印刷-印刷说明书工序-雅特美设计印刷(推荐商家)由深圳市雅特美设计印刷有限公司提供。深圳市雅特美设计印刷有限公司是从事“胶装说明书印刷,折页说明书印刷,点读书印刷画册彩页印刷。”的企业，公司秉承“诚信经营，用心服务”的理念，为您提供高质量的产品和服务。欢迎来电咨询！联系人：柯琼。同时本公司还是从事宣传彩页印刷，说明书印刷，折页说明书印刷的服务商，欢迎来电咨询。)