同声传译：国际会议、外事、会晤谈判、商务活动、新闻传媒、培训授课、电视广播等领域同声传译交替传译：礼仪主持、陪同、商务会谈休闲陪同：展会、参观、聚会、游览陪同等不涉及商务商务活动：新闻发布会现场口译、商务会议、会谈、会晤、谈判、各种类型的商务会议、洽谈、非正式会议等生产现场：技术培训口译、生产现场口译、工程现场口译、设备调试、出国考察口译等其他口译：语音口译、网络上的语音口译、电话口译、通过电话的口译)