用重复法译出名词复数⑴IamalwaysamazedwhenIhearpeoplesayingthatsportcreatesgoodwillbetweenthenati.这句话中的nati是复数，在翻译betweenthenati时，宜重复“**”，译为“**与**之间”，要比译为“**之间”更清楚明确。全句可译为“人们常说体育能使**与**之间产生友谊，我听了总是感到吃惊”。⑵Adataprocessorcanissueaddressandfunctioncodes.句中的codes为复数，镇江翻译社公司，受到address和function的双重修饰，可译为“地址码”和“功能码”，“码”字被重复译出。全句可译为“数据处理器可发出地址码和功能码”，比译为“地址和功能码”更确切。⑶Hewasconcernedmainlythehistoricalrelatibetweenlanguages.这句中的languages是复数，betweenlanguages译为“语言与语言之间”比译为“语言之间”更清楚明了。全句可译为“他主要研究语言与语言之间的历史关系”。⑷Practicallyeveryriverhasanupper，amiddleandalow2erpart.译为:事实上每条河都有上游、中游和下游。在英文句中，part只出现一次，而汉译时，把“游”用了3次，译成“上游、中游和下游”比译成“上、中和下游”更符合汉语习惯。⑸Idon′tlikechocolateicecream，镇江翻译社价格，Iprefervanilla.在翻译这句话之前，首先要搞清楚英语表达的省略习惯，镇江翻译社哪家好，由于英语表达尽量避免重复，所以在vanilla之后省掉了icecream，而汉语表达则不怕重复，翻译时应尽量重复译出，这句话译为:我不喜欢巧克力冰淇淋，我更喜欢香草冰淇淋。**英语的语用原则。****的主要作用之一是规范**主体的行为，调节**主体之间人际关系。这种规范调节作用主要是通过具有**效果的言语行为（即**言语行为）来实现的。因此，作为言语行为实施者的立法者和者的**能力和语言能力主要特点之一就是准确、得体地使用**言语行为，以便能够传达其所意图的**效果。这里的得体是就准确使用**言语行为而言的，不是Biown&Levinson等人所谓的礼貌得体这一日常交际原则。**也是人与人较量的工具，较量双方都使用**作为武1器为自己服务。其中一方必然会想方设法钻**的漏洞以维护自己的非正当权益。为了不给这种人钻空子，立法者所使用的表述**内涵的**英语必须准确严谨。**英语表述的准确性对者的断案、而言至关重要。对于客户的情报、信息，本公司按照以下方针严格执行：1、对于从客户处得到的情报、信息，严格按照保密准则，镇江翻译社，在业务完成之前妥善保管；并在业务完成后保存两个月，两月后及时处理。2、对于从客户处得到的情报、信息，于相关业务人员阅览，而非此项目业务人员不能接触到相关内容。接触资料的人员有责任对客户i资料保密。3、可应客户需要可与客户签订保密协议。镇江翻译社-镇江译林翻译**商家-镇江翻译社哪家好由镇江译林翻译有限公司提供。镇江译林翻译有限公司有实力，信誉好，在江苏镇江的翻译等行业积累了大批忠诚的客户。公司精益求精的工作态度和不断的完善创新理念将促进镇江译林翻译和您携手步入辉煌，共创美好未来！)