对于客户的情报、信息，镇江英语翻译资料，本公司按照以下方针严格执行：1、对于从客户处得到的情报、信息，严格按照保密准则，在业务完成之前妥善保管；并在业务完成后保存两个月，镇江英语翻译协会，两月后及时处理。2、对于从客户处得到的情报、信息，镇江英语翻译经验，于相关业务人员阅览，而非此项目业务人员不能接触到相关内容。接触资料的人员有责任对客户i资料保密。3、可应客户需要可与客户签订保密协议。从属权利要求从属权利要求一般包括三大部份：1.引用部份；2.连接部份；及3.限定部份。其译法需以「根据」或如」为开始，原文中...asclaim1，...ofclaim1，...asclaimedinclaiml，...assetforthinclaim1，...accordingtoclaim1等不同表达法，镇江英语翻译，请皆译为「根据权利要求1所述的……」或「如权利要求1所述的……」；而asclaimedinanyoneofclaims1to9请译为「根据权利要求1至9中任一权利要求所述的……」或「如权利要求1至9中任一权利要求所述的……」。中文的个逗点之前常被视为引用部分，因此，在连接部分之前必须加一个逗点。以下列出数种从属权利要求之实例及其译法以供参考：(1)TheknifeaccordingtoClaim1，whereinthebladeisreceivableinthehandle.请译为「根据权利要求1所述的刀子，其中该刀片可收纳入握把中。」或「如权利要求1所述的刀子，其中该刀片可收纳入握把中。」上例中引用部份为「根据…刀子」「如…刀子」，限定部份为「该刀片…握把中」，连接部份为「其中」。为了符合**知识1产权局对权利要求格式的要求，在从属权利要求引用中出现的accordingto请务必译为「根据」或「如」。除了accordingto的外，类似的英文表达法很多，下列皆一律译为「根据权利要求1所述的刀子」或「如权利要求1所述的刀子」:您决定接受我们的服务之前，请您仔细阅读客户须知如下：1、按照翻译公司的要求，您在与本公司业务人员确定价格及待翻译文件之后确定付款方式，翻译费如超过1000元则需签订翻译合同；2、请您详细填写协议书，并按照业务人员的提示补充遗漏，如存在疑问，请及时向业务人员咨询并确定；3、文件数字计算方式一律以Word中文字符数计算为准；4、我们会在您要求的时间内完成合作事宜；客户必须提供清晰的文档。不足300字的稿件按小件收费；5、如果文件翻译超过4000字/每天，我们将适量收取相应的加急费用；6、含有图表文件，将依照排版的易难程度收取适当的排版费用；7、我们将根据客户需要向您提供翻译的电子文挡和打印件各一份；8、客户如中途改稿，我们将按改动的字数收取相应的翻译费用；9、公司在结算后两个月内对翻译文稿负责，客户如有异议，可在此期间内提出。镇江译林翻译字字珠玑(图)-镇江英语翻译经验-镇江英语翻译由镇江译林翻译有限公司提供。镇江译林翻译有限公司有实力，信誉好，在江苏镇江的翻译等行业积累了大批忠诚的客户。公司精益求精的工作态度和不断的完善创新理念将促进镇江译林翻译和您携手步入辉煌，共创美好未来！)